ཕྱག་རྡོར་དྲེགས་འདུལ་ནང་སྒྲུབ་ལས་མཐའ་ཛམ་དམར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ།
ཕྱག་རྡོར་དྲེགས་འདུལ་ནང་སྒྲུབ་ལས་མཐའ་ཛམ་དམར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ།
ཕྱག་རྡོར་དྲེགས་འདུལ་ནང་སྒྲུབ་ལས་མཐའ་ཛམ་དམར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས་སོ༔
དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཛམ་དམར་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི༔ ཟས་ནོར་དབང་དུ་བསྡུ་འདོད་ན༔ སྤྱི་དོན་གསུམ་དུ་ཤེས་པར་བྱ༔ སྦྱོར་བ་དངོས་གཞི་མཇུག་དོན་ནོ༔ དང་པོ་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་གནས་སུ༔ ཟངས་ཀྱི་ཛམ་དམར་བསྐྱེད་རིམ་དང་མཐུན་པའི་ནང་དུ༔ དབང་སྡུད་ཀྱི་ཙཀྲ་བཅུག་ལ༔ ཟངས་གཞོང་ངམ༔ ཀ་པཱ་ལ་དུམ་བུ་གསུམ་པར་བཅུག་ལ༔ རབ་གནས་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་བྱ༔ དངོས་གཞི་ནི༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་བྷྲཱུྃ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ པདྨ་རཱ་གའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཟླ་གམ་གཅིག་བསམ༔ དེའི་ནང་དུ་ཆུ་ལས་ཆུ་བུར་བརྡོལ་བ་བཞིན་དུ༔ ཛཾ་དམར་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ ནོར་ལྷ་དམར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ༔ ཕྱག་གཡས་ན་ཨ་རུ་ར་ཟུར་དྲུག་པ་བསྣམས་པ༔ གཡོན་ན་པདྨ་དམར་པོར་རཏྣས་སྤེལ་བ་བསྣམས་པ༔ མཆན་ཁུང་གཡས་ན་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་རཏྣ་སྣ་ཚོགས་པས་གང་ཞིང་ལུད་འོང་བ༔ མཆན་ཁུང་གཡོན་ན་ཡུམ་མཁའ་འགྲོ་མ་ནོར་གྱི་རྒྱུན་མ༔ ནེའུ་ལེའི་ཚུལ་དུ་སྐུ་དེ་ཉིད་སྦས་ཏེ༔ ཁ་ནས་རིན་པོ་ཆེ་སྐྱུག་པ༔ ཞབས་གཡས་བརྐྱང་བ་གཡོན་བསྐུམ་པ༔ བུམ་པའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་པ༔ རཏྣས་སྐུ་བརྒྱན་པ་ཞིག་ཝལ་གྱིས་བསྐྱེད་དོ༔ དེ་ནས་ཡན་ལག་
བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་བསྒྲུབ་པ་ནི༔ གོང་དུ་བསྐྱེད་པ་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཛམ་བྷ་ལ་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དབུལ་བ་སེལ༔ གཏེར་བདག་ཆེན་པོ་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ ཛཾ་ཧྲཱིཿས་མ་ཡ་ཛ༔ ཞེས་པ་སྤྱན་དྲང་བའི་ཡན་ལག་གོ༔ དེ་ནས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ༔ དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྟེར་མཛད་པའི༔ ནོར་བདག་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ན་མོ་པུ་རུ་ཤ་ཡ་ཧོ༔ དེ་ནི་ཕྱག་གི་ཡན་ལག་གོ༔ དེ་ནས་རྟེན་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟིམ་སྟེ༔ གཏེར་བདག་ཆེན་པོ་ཐུགས་རྗེས་དགོངས༔ བདག་དོན་རྟེན་ལ་བརྟན་པར་བཞུགས༔ ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི༔ ཛམ་བྷ་ལ་ས་མ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཏིཥྛ་ལྷན༔ བཞུགས་སུ་གསོལ་བའི་ཡན་ལག་གོ༔ དེ་ནས་སྙིང་པོ་བཟླ་སྟེ༔ ཨོཾ་ཨཱརྻ་ཛཾ་བྷ་ལ་ནཱ་ཐ་ཀུ་བེ་ར་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པས་ལྷའི་བ་སྤུའི་བུ་ག་ནས༔ འོད་ཟེར་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུ་འཕྲོས་པས༔ ལོ་ཀའི་ཁམས་ཀྱི་འདོད་ཡོན་དངོས་གྲུབ་རྣམས༔ སླར་ལྷའི་བ་སྤུའི་བུ་གར་འདུས༔ ནེའུ་ལེའི་ཁ་ནས་བདག་ལ་སྟེར་བར་བསམ༔ དེ་ནི་བསྙེན་པའི་ཡན་ལག་ཡིན་ཏེ༔ ཚེས་གཅིག་ནས་ཟླ་བ་ཕྱེད་དུ་བསྒྲུབ་བོ༔ དེ་ནས་དྲིན་ལན་གྱི་ཚུལ་དུ་ཆུ་
སྦྱིན་ཏེ༔ བུམ་པ་ཆུས་བཀང་བ༔ བྷྲཱུྃ་ལས་རཏྣར་བསྐྱེད་ལ༔ ནང་དུ་ཨོཾ་དཀར་པོ༔ ཨཱཿདམར་པོ༔ ཧཱུྃ་སྔོ་ནག་གསུམ་ལས་འོད་ཟེར་སྤྲོ་བསྡུ་ལས༔ ཆུ་བདུད་རྩི་རོ་མཆོག་བརྒྱ་དང་ལྡན་པས་ཁེངས་པར་བསམ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཞེས་ཆུ་ཐིགས་པ་གཅིག་ལག་མཐིལ་གཡོན་པར་བླུགས་པ༔ ཛཾ་དམར་པོ་ཞིག་བསམ༔ དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ༔ ཛམ་ལྷ་རིགས་ལྔ་ལ་ཐིམ་སྟེ༔ སྲིན་ལག་གི་རྩེ་ལས་བདུད་རྩི་དང་བཅས་ཏེ་ཛཾ་རིགས་ལྔ་འབུ་རུ་རུ་བྱུང་ནས༔ ལག་པ་རྟེན་ལ་སྦྱར་ཏེ༔ རྟེན་དེའི་ཁར་བབས་པས༔ ཛམ་ལྷའི་ཞལ་དུ་སོང་བར་བསམ་ཞིང༔ ཛཾ་ཛཾ་ཛཾ་ཛཾ་ཛཾ་ཛཾ་ཛཾ༔ ཞེས་ལན་བདུན་བརྗོད་ལ༔ ཆུ་ཕུལ་བས་ཤིན་ཏུ་མཉེས་པར་བསམ༔ དེ་ཆུ་སྦྱིན་གྱི་ཡན་ལག་གོ༔ དེ་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་སྐྱོང་རིན་ཆེན་ལྟ་བུའི་སྐུ༔ ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་དངོས་གྲུབ་བསམ་མི་ཁྱབ༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུའི་དངོས་གྲུབ་མཆོག༔ སྐལ་ལྡན་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཛཾ་ཧྲཱིཿཛཿསརྦ་སིདྡྷི་ཀུ་ན་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཨ་ཨ་ཨཱ༔ ཞེས་ཆུ་ཧུབ་གཅིག་འཐུང་ངོ༔ དངོས་གྲུབ་བླང་བའི་ཡན་ལག་གོ༔

金刚手降伏傲慢者内修法中红财神的修法仪轨 莲花业力能
金刚手降伏傲慢者内修法中红财神的修法仪轨
向尊贵的金刚手顶礼！此红财神心要修法，若欲摄取食物财富，应当了知三个总义：前行、正行、结行。
首先，在适宜的处所，依照生起次第相应地在铜制红财神像内，放入能力摄取的法轮，然后置于铜盘或三片头盖骨碗中，按照一般规则进行开光。
正行：从空性中现出种子字"布隆"（བྷྲཱུྃ，bhruṃ，भ्रूं，భ్రూం，梵文种子字，布隆），此种子字变化成如半月形的红宝石坛城。其中，犹如水中冒出水泡般，现出红色的"杂"（ཛཾ，jaṃ，जं，జం，梵文种子字，杂）字，此字变化为红色财神，一面二臂，右手持六棱阿鲁拉果，左手持盛满宝物的红莲花。右腋下有一宝瓶，内盛各种珍宝溢出；左腋下有空行母财源天女，以黄鼠狼形态隐藏其身，口中吐出珍宝。右足伸展，左足收曲，端坐宝瓶宝座，身饰珍宝，如是清晰观想。
然后，以七支供的方式召请智慧尊：观想如前所述的智慧财神从苍洛嘎宫殿中被迎请而来："菩萨消除贫困，大宝藏主请降临此地！杂舍(ཛཾ་ཧྲཱིཿ，jaṃ hrīḥ，जं ह्रीः，జం హ్రీః，梵文咒语，杂舍)萨玛雅杂(ས་མ་ཡ་ཛ，samaya ja，समय ज，సమయ జ，梵文咒语，萨玛雅杂)！"此为迎请支。
然后，双手合掌：
"赐予一切成就的财富主，我向您顶礼！那摩布如沙雅吙(ན་མོ་པུ་རུ་ཤ་ཡ་ཧོ，namo puruṣāya ho，नमो पुरुषाय हो，నమో పురుషాయ హో，梵文咒语，那摩布如沙雅吙)！"这是顶礼支。
然后，将本尊融入所依物：
"大宝藏主请以悲心垂念，为我利益请安住于所依处！嗡额黑黑(ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི，oṃ ehyehi，ॐ एह्येहि，ఓం ఏహ్యేహి，梵文咒语，嗡额黑黑)，杂巴拉萨玛雅杂吽邦吙(ཛམ་བྷ་ལ་ས་མ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ，jambhala samaya jaḥ hūṃ baṃ ho，जम्भल समय जः हूं बं हो，జమ్భల సమయ జః హూం బం హో，梵文咒语，杂巴拉萨玛雅杂吽邦吙)，提西塔连(ཏིཥྛ་ལྷན，tiṣṭha lhan，तिष्ठ ल्हन्，తిష్ఠ ల్హన్，梵文咒语，提西塔连)！"这是请安住支。
然后，诵咒心：
"嗡阿亚杂巴拉那塔库贝拉拉纳札雅雅杂连札雅梭哈(ཨོཾ་ཨཱརྻ་ཛཾ་བྷ་ལ་ནཱ་ཐ་ཀུ་བེ་ར་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ ārya jambhala nātha kubera ratna trayāya jalendrayā svāhā，ॐ आर्य जम्भल नाथ कुबेर रत्न त्रयाय जलेन्द्रय स्वाहा，ఓం ఆర్య జమ్భల నాథ కుబేర రత్న త్రయాయ జలేన్ద్రయ స్వాహా，梵文咒语，嗡阿亚杂巴拉那塔库贝拉拉纳札雅雅杂连札雅梭哈)！"
诵咒一百零八遍，观想本尊毛孔中放射如铁钩般的红光，将世间一切欲乐成就摄入本尊毛孔，然后从黄鼠狼口中赐予我。这是亲近修持支。从初一至半月间修持。
然后，以感恩方式献水供：准备盛满水的宝瓶，观想变成宝物；内部有白色"嗡"(ཨོཾ，oṃ，ॐ，ఓం，梵文种子字，嗡)，红色"阿"(ཨཱཿ，āḥ，आः，ఆః，梵文种子字，阿)，蓝黑色"吽"(ཧཱུྃ，hūṃ，हूं，హూం，梵文种子字，吽)三字放射光芒后，宝瓶充满具有百种妙味的甘露。念诵"嗡阿吽"(ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ，oṃ āḥ hūṃ，ॐ आः हूं，ఓం ఆః హూం，梵文咒语，嗡阿吽)，取一滴水放在左手掌心，观想变成红色"杂"字；从此字放射光芒融入五部财神，从小指尖流出甘露，五部财神像虫子般纷纷出现，将手掌靠近所依物，落在所依物上，观想进入财神口中，同时念诵"杂杂杂杂杂杂杂"(ཛཾ་ཛཾ་ཛཾ་ཛཾ་ཛཾ་ཛཾ་ཛཾ，jaṃ jaṃ jaṃ jaṃ jaṃ jaṃ jaṃ，जं जं जं जं जं जं जं，జం జం జం జం జం జం జం，梵文咒语，杂杂杂杂杂杂杂)七遍，观想献水使本尊极为喜悦。这是献水支。
然后念诵：
"夜叉守护宝藏如珍宝之身，大德功德成就不可思议，如意宝珠般的殊胜成就，祈请赐予有缘修行者！杂舍杂(ཛཾ་ཧྲཱིཿཛ，jaṃ hrīḥ ja，जं ह्रीः ज，జం హ్రీః జ，梵文咒语，杂舍杂)萨日瓦悉地库那帕拉吽(སརྦ་སིདྡྷི་ཀུ་ན་ཕ་ལ་ཧཱུྃ，sarva siddhi ku na phala hūṃ，सर्व सिद्धि कु न फल हूं，సర్వ సిద్ధి కు న ఫల హూం，梵文咒语，萨日瓦悉地库那帕拉吽)！阿阿阿(ཨ་ཨ་ཨཱ，a a ā，अ अ आ，అ అ ఆ，梵文咒语，阿阿阿)！"
说完后喝一口水。这是获取成就支。


 དེ་ནས་ཚིག་འདི་ལན་གསུམ་བརྗོད༔ ཛམ་ལྷ་ནོར་སྐྱོང་ཆུ་དབང་འཁོར་དང་བཅས༔ ཉི་ཟླ་ལྟར་བརྗིད་རིན་ཆེན་ལྟ་བུའི་སྐུ༔ དངོས་
གྲུབ་འཛད་མེད་མཆོག་ལ་མངའ་མཛད་པ༔ ཆུ་དབང་གཏེར་བདག་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ བསྟོད་པའི་ཡན་ལག་སྟེ་བདུན་པའོ༔ དེ་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་རང་གི་སྙིང་གར་ཐིམ་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བསམ་མོ༔ མཇུག་གི་དོན་ལ་གསུམ་སྟེ༔ གྲུབ་རྟགས་བསྟན་པ་དང༔ དམ་ཚིག་བསྲུང་བ་དང༔ ལས་ལ་སྦྱར་བའོ༔ དང་པོ་གྲུབ་རྟགས་ནི༔ རྨི་ལམ་དུ་བུད་མེད་ཀྱི་ཚོགས་འདུས་ནས༔ ཟས་ནོར་སྟེར་བ་ཉམས་དང་བློ་སྣང་གཉིས་ལ་འབའ་ཞིག་ཡོང༔ ཅི་ཡིན་ཡང་རུང་བདག་གིས་དབང་བྱེད་པ་རྨི༔ དངོས་རྟགས་སུའང་ནོར་གྱི་ཕྱི་མོ་བུད་མེད་འདུ་ཞིང་རྩི༔ བུད་མེད་ཀྱིས་མཐུན་རྐྱེན་སྦྱོར་བ་ཡོང༔ བསྙད་ཅི་ལ་བཏགས་ནས་ཀྱང་ཟས་ནོར་འདུ༔ ཡིད་ལ་མེད་པའི་ས་ནས་ཟས་ནོར་འདུ་འོ༔ དམ་ཚིག་ནི་ཆུ་སྦྱིན་རྒྱུན་མི་གཅད་པར་མ་ཆག་པར་བྱ༔ རྨི་ལམ་ཅི་བྱུང་ཡང་བུད་མེད་ལ་གསང༔ བླ་རྟེན་མི་ལ་མི་བསྟན༔ ནོར་གང་རྙེད་ཀྱང་ཕུད་བླ་མ་ལ་འབུལ༔ མི་གཙང་བ་དང་འཁོན་ལ་གཟབ༔ སྙིང་རྗེའི་སྒོ་ནས་ལོང་སྤྲང་བསྐྱང༔ ཐེ་ཚོམ་མི་བྱའོ༔ ལས་སྦྱོར་ནི་དེ་ལྟར་གྲུབ་རྟགས་བྱུང་ནས༔ བདག་སྐད་ཅིག་གིས་ཛཾ་ལྷ་དམར་པོ་གོང་ལྟར་བསྐྱེད་པའི་ཐུགས་ཀར་དབང་སྡུད་ཀྱི་
འཁོར་ལོ་ཡིག་འབྲུ་དང་བཅས་པ་དམར་ཀྲོང་གིས་བསྒོམ༔ དབུས་ཀྱི་ཛཾ་ཧྲཱིཿཛཾཿགསུམ་ལས༔ འོད་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུ་འཕྲོས་པས༔ རྒྱལ་པོའམ་བུད་མེད་སྐྱེས་པ་ལ་སོགས་པ་གང་དབང་དུ་བསྡུ་བ་དེའི་སྙིང་གར་ཟུག་པ་བདག་གི་མདུན་དུ་བཀུག་སྟེ་ལྟེམ་གྱིས་ཞུ་ནས༔ བདག་གི་སྙིང་གར་འདུས་པ་སླར་ཡིག་འབྲུ་གསུམ་ལ་འདུས་པར་བསམ༔ ཡང་སྤྲོ་ཞིང་ནུས་ན་ངག་སྒྲུབ་པའི་རྗེས་ལ༔ བདག་གི་སྙིང་གའི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་ལས་འོད་འཕྲོས་ཏེ༔ འཛམ་བུ་གླིང་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་འོད་དམར་པོར་གྱུར༔ ཁྱད་པར་དུ་གནས་གཞི་དང༔ གྲོང་དང་དགོན་པ་དང༔ རང་འདོད་པའི་ཡུལ་ཁམས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག་པས༔ དེ་ཡང་འོད་དམར་པོར་གྱུར༔ འཁོར་ལོ་གཡོན་དུ་འཁོར་བས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་སྙིང་གར་འདུས་པར་བསམ༔ ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་སིདྡྷི་སརྦ་ཧཱུྃ༔ ཆེ་གེ་མོ་ཝ་ཤཾ་མ་ན་ཡ་པཱ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཞག་བདུན་མཚམས་བཅད་ནས་བསྒྲུབས་ན་དང༔ རྒྱུན་བསྙེན་བརྒྱ་རྩ་རེ་བྱས་ན་དམིགས་པ་གང་གཏད་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འདུ་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ གསང་བ་རིན་ཆེན་གཏེར་རྒྱུད་ནས༔ ཛམ་དམར་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་བདག་གིས་བཏུས༔ ཤིན་ཏུ་གསང་སྒྲུབ་
ཟབ་པའི་ཕྱིར༔ རིན་ཆེན་ས་ཡི་གཏེར་དུ་སྦས༔ ཤེས་རབ་བློ་ལྡན་སྙིང་རྗེ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཛམ་ལ་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུ་བཞི་པ་འོ༔ ཨྠྀི༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ ༈ ཛམ་དམར་དབང་སྡུད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི༔ རིན་པོ་ཆེ་འབར་བ་མིག་གསུམ་ཙཀྲ་རྩིབས་བརྒྱད་མུ་ཁྱུད་དང་བཅས་པའི་ལྟེ་བ་ལ༔ རཏྣའི་མིག་གསུམ་དུ་ཛཾ་ཧྲཱིཿཛ༔ ཞེས་བྲི༔ རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ ཨོཾ་ཛམ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཞེས་བྲི༔ རྩིབས་མཆན་བརྒྱད་ལ་ཨཱ་ལི་བྲི༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ་ཀཱ་ལི་བྲི༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ་སྔགས་འདི་བྲི༔ རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཨཱ་ཡུཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ པུཎྱེ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ནཱ་ནཱ་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ སིདྡྷི་སརྦ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ན་ཀུ་ལ་ཕ་ལ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཞེས་པ་ཁ་བསྒྱུར་སྤེལ་ཚིག་དང་བཅས་པ་བྲིའོ༔ དེ་ནི་ཛཾ་ལའི་ནང་དུ་གཞུག་གོ༔ ༈ ཛམ་བྷ་ལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན༔ རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བས་མཐའ་རྒྱས་ཕྱིར༔ རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་སྒྲུབ་པ་བྱ༔ བདག་ཉིད་ཛཾ་ལའི་ང་རྒྱལ་གྱིས༔ ཟས་དང་སློབ་མ་བུ་དང་ནོར༔ བུད་མེད་མལ་གོས་ཁྲོམ་དབང་སྡུད༔ ཅེས་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་ནས་གསུངས་སོ༔

然后念诵此语三遍：
"财神水王与眷属，
光耀如日月，身如宝，
持有无尽胜成就，
水王藏主我礼赞！"
这是赞颂支，即第七支。
然后观想智慧尊融入自己心间，认为获得了成就。
结行分三：显示成就相，守护誓言，实际应用。
首先，成就相为：在梦中会有女性众多聚集并赠予食物财富，这只会在梦境体验和心识显现中出现。无论何种情况，都会梦到自己有支配权。实际征兆是财富的开始会有女性聚集并被重视，女性会提供有利条件，以任何借口都会聚集食物财富，从意想不到的地方也会聚集食物财富。
誓言是：不间断水供的延续而不间断，梦中无论发生什么都对女性保密，不向他人展示本尊像，任何获得的财富都将初供献给上师，注意不洁和争执，慈悲心照顾盲人和乞丐，不生疑惑。
实修法是：当以上成就相出现后，刹那间观想自己如前所述变成红财神，其心间明亮地观想带有咒字的摄服轮。从中央的三字"杂舍杂"(ཛཾ་ཧྲཱིཿཛཾཿ，jaṃ hrīḥ jaṃḥ，जं ह्रीः जंः，జం హ్రీః జంః，梵文咒语，杂舍杂)放射如铁钩般的红光，刺入欲摄服的国王或女性男性等的心间，将他们吸引到自己面前，他们融化后进入自己心间，再融入那三个咒字中。
再者，如有能力，在念诵完成后，从自己心间的所有轮辐放射光芒，整个南瞻部洲等一切化为红光。特别是住所、村庄、寺院以及所有自己想要的地域都被照射，也变成红光。轮盘向左旋转，观想所有这些都融入自己心间。"嗡杂巴拉杂莲札雅悉地萨日瓦吽"(ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་སིདྡྷི་སརྦ་ཧཱུྃ，oṃ jambhala jalendrayā siddhi sarva hūṃ，ॐ जम्भल जलेन्द्रय सिद्धि सर्व हूं，ఓం జమ్భల జలేన్ద్రయ సిద్ధి సర్వ హూం，梵文咒语，嗡杂巴拉杂莲札雅悉地萨日瓦吽)，"某某瓦尚玛那雅巴尚库如耶梭哈"(ཆེ་གེ་མོ་ཝ་ཤཾ་མ་ན་ཡ་པཱ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，che ge mo va śaṃ manaya pāśaṃ kuruye svāhā，चे गे मो व शं मनय पाशं कुरुये स्वाहा，చే గే మో వ శం మనయ పాశం కురుయే స్వాహా，梵文咒语，切格莫瓦尚玛那雅巴尚库如耶梭哈)
如果闭关七天进行修持，或日常念诵一百零八遍，无疑能摄服所有所缘对象。
从《秘密珍宝藏续》中，此红财神心要修法，由我乌金莲花（莲花生大师）编辑，因极为秘密深奥故，隐藏于珍贵地宝藏中。愿与具智慧、聪明且富有慈悲者相遇！
红财神修法第四章。阿提(ཨྠྀི，aṭhi，अठि，అఠి，梵文咒语，阿提)！印印印！萨玛雅！
红财神摄服轮为：具有三眼燃烧宝珠的八辐轮，带有轮缘，其中央有三颗宝石眼睛，写上"杂舍杂"(ཛཾ་ཧྲཱིཿཛ，jaṃ hrīḥ ja，जं ह्रीः ज，జం హ్రీః జ，梵文咒语，杂舍杂)。在八个轮辐上写"嗡杂巴拉杂莲札雅"(ཨོཾ་ཛམ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ，oṃ jambhala jalendrayā，ॐ जम्भल जलेन्द्रय，ఓం జమ్భల జలేన్ద్రయ，梵文咒语，嗡杂巴拉杂莲札雅)。在八辐间隙写阿利(母音)。在外环写卡利(子音)。在更外环写此咒："拉纳悉地吽阿"(རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཨཱ，ratna siddhi hūṃ ā，रत्न सिद्धि हूं आ，రత్న సిద్ధి హూం ఆ，梵文咒语，拉纳悉地吽阿)，"阿尤悉地吽阿"(ཨཱ་ཡུཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཨཱ，āyuḥ siddhi hūṃ ā，आयुः सिद्धि हूं आ，ఆయుః సిద్ధి హూం ఆ，梵文咒语，阿尤悉地吽阿)，"布涅悉地吽阿"(པུཎྱེ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཨཱ，puṇye siddhi hūṃ ā，पुण्ये सिद्धि हूं आ，పుణ్యే సిద్ధి హూం ఆ，梵文咒语，布涅悉地吽阿)，"那那卡德悉地吽阿"(ནཱ་ནཱ་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཨཱ，nānā khadhe siddhi hūṃ ā，नाना खधे सिद्धि हूं आ，నానా ఖధే సిద్ధి హూం ఆ，梵文咒语，那那卡德悉地吽阿)，"悉地萨日瓦吽阿"(སིདྡྷི་སརྦ་ཧཱུྃ་ཨཱ，siddhi sarva hūṃ ā，सिद्धि सर्व हूं आ，సిద్ధి సర్వ హూం ఆ，梵文咒语，悉地萨日瓦吽阿)，"那库拉帕拉悉地吽阿"(ན་ཀུ་ལ་ཕ་ལ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཨཱ，na ku la phala siddhi hūṃ ā，न कु ल फल सिद्धि हूं आ，న కు ల ఫల సిద్ధి హూం ఆ，梵文咒语，那库拉帕拉悉地吽阿)。写这些以及转换和增长词。这应放入财神像内。
向财神顶礼！为使外内密三种修法，通过缘起广泛扩展，应修持甚深缘起法。自己持财神慢，食物、弟子、儿女、财富、女性、床具衣服、市集皆摄服。这是从《成就源续》中所说。


 དེ་ལ་དོན་བཅུ་སྟེ༔ དང་པོ་ཟས་
བསྡུ་བ་ནི༔ རང་གི་དཔྲལ་བར་མཚལ་དང་རའི་འོ་མ་སྦྱར་ཏེ༔ ཨཱོྃ་བྲི༔ མེ་ལོང་མཐེབ་གང་པ་གཅིག་ལ༔ ཁ་དྷེ་ཧཱུྃ་བྱ་བ་གུར་གུམ་གྱིས་བྲིས་ཏེ༔ གོང་མོའི་སྒྲོ་དང་བཅས་པ་བཅངས་ན་ཟས་འདུ་འོ༔ ཨྠྀི༔ སློབ་མ་སྡུད་ན༔ མགྲིན་པར་ཆང་གིས་ཨཱཿབྲིས་ཏེ༔ མེ་ལོང་ལ་སོ་ཁྲག་གིས་དྷ་ལ་སཾ་བྷོ་བྲི༔ ཁུ་བྱུག་གི་སྒྲོ་དང་བཅས་པ་བཅངས་ན་སློབ་མ་འདུ་འོ༔ ཨྠྀི༔ བུ་འབྱུང་བར་འདོད་ན༔ ལྟེ་བའི་ཐད་ཀར་བུ་རམ་གྱིས་ཡི་གེ་མ་གཅིག་བྲི༔ མེ་ལོང་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱིས༔ པུ་ཏྲ་བྱ་བ་བྲིས་ཏེ༔ སྲེག་པའི་སྒྲོ་དང་བཅས་ལྟེ་བའི་ཐད་ཀར་བཅངས་ན་བུ་འཕེལ་ལོ༔ ཨྠྀི༔ ནོར་སྡུད་ན༔ སྙིང་གར་རཏྣས་ཧཱུྃ་གཅིག་བྲིས་ལ༔ མེ་ལོང་ལ་དྷ་ནཾ་མེ་བྱ་བ་བྲིས་ཏེ༔ ཁྲའི་སྒྲོ་དང་བཅས་པ་བཅངས་ན་ནོར་འདུ་འོ༔ ཨྠྀི༔ བུད་མེད་འགུགས་ན༔ རང་གི་མཚན་མ་ལ་གཡུ་ཡིས་ཛཿཞེས་བྲིས་ཏེ༔ མེ་ལོང་ལ་མཚལ་གྱིས་ཛཿཧཱུྃ་བྱ་བ་བྲིས་ལ༔ པུ་ཤུད་ཀྱི་སྒྲོ་དང་བཅས་ནས་མཚན་མ་ལ་བཏགས་ན་བུད་མེད་དབང་དུ་འདུ་འོ༔ ཨྠྀི༔ མལ་གོས་དབང་དུ་འདུ་བར་འདོད་ན༔ ལག་མཐིལ་གཡས་སུ༔ བལ་ཚིས་མེ་དྷི་ནི་བྱ་བ་བྲི༔ མེ་ལོང་ལ་སྣག་ཚས་སི་རི་མ་བྱ་བ་བྲིས་ཏེ༔ འུག་པའི་སྒྲོ་དང་བཅས་ཏེ་བཅངས་ན་མལ་གོས་འདུ་འོ༔ ཨྠྀི༔
ཁྲོམ་འདུ་བར་འདོད་ན༔ གླང་མའམ་ལྕང་མ་ཁྲུ་གང་མ་གཅིག་ལ༔ སིནྡྷུ་རས་པུཎྱེ་སིདྡྷི་བྱ་བ་བྲིས་ཏེ༔ མེ་ལོང་ལ༔ དྷ་པི་བྱ་བ་ཆང་གིས་བྲིས་ལ༔ དེ་དབྱུག་པ་ལ་བཏགས་ཏེ༔ བལ་ཚོན་སྣ་ལྔ་དང་སྨྱོན་པའི་གོས་དུམ་གཅིག༔ པཀྴའི་བྱ་རུའམ༔ མདའ་གསུམ༔ འཕང་གཅིག༔ འུར་རྡོ་གཅིག་ཀྱང་བཏགས་ལ་དབྱུག་པ་དེ་ནམ་མཁའ་ལ་ཕྱར་ན་ཁྲོམ་འདུ་འོ༔ བྲི་བའི་རྫས་སོ་སོ་མ་རྙེད་ན༔ མཚལ༔ འོ་མ༔ གུར་གུམ་ཚོ་གང་རྙེད་པས་བྲིའོ༔ ཨྠྀི༔ རྟ་ཕྱུགས་འཕེལ་བར་འདོད་ན༔ ར་བའི་གྲ་བཞིར་རྫའི་གྭའུར༔ ཕྱུགས་ཀྱི་སྤུ༔ རཏྣ་ལྔ༔ འབྲུ་སྣ་ལྔ༔ དར་སྣ་ལྔས་བཀང་ལ༔ ཛམྦྷ་ལའི་སྔགས་བཟླས་ལ༔ བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྗོད་ལ་སྦས་ན་རྟ་ཕྱུགས་འཕེལ་ཞིང་འདུ་འོ༔ ཨྠྀི༔ རང་གི་ཁྱིམ་གྱི་གོད་ཁ་བསྲུང་ན༔ རང་གི་སྒོའི་ཡ་ཐེམ་ལ་སྔགས་འདི་བྲིའོ༔ ཨོཾ་ནི་རི་ཏན་ཏྲ་ནི་དི་ཏན་ཏ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བི་ས་བྷ་བི་ས་བྷ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ནན་ཐུན་ནན་ཐུན་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བི་དྷི་སྔས་སེ་རུ་ཏ་ག་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཨ་ལི་བི་ལི་པ་ར་ཙུ་ཏུ་ལེ་ཐོ་ར་གྷ་ན་གྷ་ན་ས་མནྟ་པ་དྷ་མི་སྭཱ་ཧཱ༔ རོ་ཤ་ན་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྔགས་འདི་བྲིས་ནས་ཡ་ཐེམ་ལ་གླན་ན་ཁང་པའི་གོད་ཁ་ཐམས་ཅད་ཐུབ་པ་ཡིན་ནོ༔ ཨྠྀི༔
དེ་རྣམས་ཀུན་གང་བྱེད་ཀྱང༔ ཛམྦྷ་ལའི་བསྙེན་པ་ལ་འགྲུབ་པར་ཤོག་ཅེས་ཉེར་གཅིག་བཏགས་ལ་བཟླ༔ ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབཛྲ་མེ་དྷི་ནི་པུཎྱེ་སིདྡྷི་ནཱ་ནཱ་ཁ་དྷེ་ཧཱུྃ་དྷ་ལ་སཾ་བྷོ༔ དྷ་ནཾ་པུ་ཏྲ༔ ཛ་ཧཱུྃ་མ་ཧཱ་སིདྡྷི༔ ཞེས་ཉེར་གཅིག་བཟླའོ༔ སྒོའི་ལོགས་ལ་བྲི༔ སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བཟླ༔ དེས་དངོས་གྲུབ་ལས་ཚོགས་རྣམས་འགྲུབ་བོ༔ སྤྱིའི་མན་ངག་ཏུ་བྱམས་སྙིང་རྗེ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་བསྒོམ༔ ཛམྦྷ་ལ་བསྙེན་པ་རྫོགས་ནས་ཇི་ལྟར་དགོས་པ་ལྟར་འགྲུབ་བོ༔ རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་ལས་ཚོགས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་འདི༔ ཛམ་ལའི་ལས་མཐའ་རྒྱས་པ་ཡིན་ནོ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨའི་མན་ངག་ཡང་ཟབ་གཏེར་དུ་སྦས༔ ཛམ་བྷ་ལ་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས༔ ཤེས་རབ་བློ་ལྡན་སྙིང་རྗེ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཨྠྀི༔ ཁྲ་མོ་བྲག་གི་གཏེར་མ་འོ། །པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་གཏེར་མ་ཟུར་བན་གྱི་དཔེའོ།

有关此十种用途：
第一，摄集食物：在额头处涂朱砂与山羊乳混合的"嗡布日"(ཨཱོྃ་བྲི，āoṃ bri，आों ब्रि，ఆఓం బ్రి，梵文咒语，嗡布日)，在一面拇指大小的镜子上，以藏红花书写"卡德吽"(ཁ་དྷེ་ཧཱུྃ，kha dhe hūṃ，ख धे हूं，ఖ ధే హూం，梵文咒语，卡德吽)，带上鹰翎持有则可摄集食物。阿提(ཨྠྀི，aṭhi，अठि，అఠి，梵文种子字，阿提)！
若要摄集弟子：在喉部用酒写"阿"(ཨཱཿ，āḥ，आः，ఆః，梵文种子字，阿)，在镜子上用齿血写"达拉三布"(དྷ་ལ་སཾ་བྷོ，dha la saṃ bho，ध ल सं भो，ధ ల సం భో，梵文咒语，达拉三布)，带上杜鹃鸟羽则能摄集弟子。阿提(ཨྠྀི，aṭhi，अठि，అఠి，梵文种子字，阿提)！
若欲生子：在肚脐处用糖写单字"玛"(མ，ma，म，మ，藏文字，玛)，在镜子上用精液书写"布札"(པུ་ཏྲ，pu tra，पु त्र，పు త్ర，梵文单词，布札/儿子)，带上鸮鸟羽系在肚脐处则子嗣繁盛。阿提(ཨྠྀི，aṭhi，अठि，అఠి，梵文种子字，阿提)！
若欲摄集财富：在心间用宝石写一个"吽"(ཧཱུྃ，hūṃ，हूं，హూం，梵文种子字，吽)字，在镜子上写"达南美"(དྷ་ནཾ་མེ，dha naṃ me，ध नं मे，ధ నం మే，梵文咒语，达南美)，带上鹰羽则财富汇集。阿提(ཨྠྀི，aṭhi，अठि，అఠి，梵文种子字，阿提)！
若要召唤女性：在自己生殖器上用绿松石写"杂"(ཛཿ，jaḥ，जः，జః，梵文种子字，杂)，在镜子上用朱砂写"杂吽"(ཛཿཧཱུྃ，jaḥ hūṃ，जः हूं，జః హూం，梵文咒语，杂吽)，带上公鸡羽系在生殖器上则能摄服女性。阿提(ཨྠྀི，aṭhi，अठि，అఠి，梵文种子字，阿提)！
若欲摄集床具衣物：在右手掌心用羊毛书写"美迪尼"(མེ་དྷི་ནི，me dhi ni，मे धि नि，మే ధి ని，梵文咒语，美迪尼)，在镜子上用墨写"西日玛"(སི་རི་མ，si ri ma，सि रि म，సి రి మ，梵文咒语，西日玛)，带上猫头鹰羽则能聚集床具衣物。阿提(ཨྠྀི，aṭhi，अठि，అఠి，梵文种子字，阿提)！
若欲聚集市场：在一个一肘长的象鼻或柳枝上，用朱砂写"布涅悉地"(པུཎྱེ་སིདྡྷི，puṇye siddhi，पुण्ये सिद्धि，పుణ్యే సిద్ధి，梵文咒语，布涅悉地)，在镜子上用酒写"达比"(དྷ་པི，dha pi，ध पि，ధ పి，梵文咒语，达比)，将此系在杖上，再系上五色羊毛、一块疯人衣、帕克萨的鸟角或三支箭、一个绳索和一块投掷石，将此杖举向空中则能聚集市场。若找不到各自的书写材料，可用朱砂、牛奶、藏红花或任何可获得的颜料书写。阿提(ཨྠྀི，aṭhi，अठि，అఠి，梵文种子字，阿提)！
若欲增长马匹牲畜：在围栏四角的土质宝盒中，装入畜毛、五种宝物、五种谷物、五种丝绸，诵财神咒后，念吉祥偈并埋藏，则马匹牲畜会增长聚集。阿提(ཨྠྀི，aṭhi，अठि，అఠి，梵文种子字，阿提)！
欲保护自家免遭灾祸：在门楣上写此咒："嗡尼日坦札尼迪坦塔梭哈"(ཨོཾ་ནི་རི་ཏན་ཏྲ་ནི་དི་ཏན་ཏ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ ni ri tan tra ni di tan ta svāhā，ॐ नि रि तन् त्र नि दि तन् त स्वाहा，ఓం ని రి తన్ త్ర ని ది తన్ త స్వాహా，梵文咒语，嗡尼日坦札尼迪坦塔梭哈)，"嗡比萨巴比萨巴梭哈"(ཨོཾ་བི་ས་བྷ་བི་ས་བྷ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ bi sa bha bi sa bha svāhā，ॐ बि स भ बि स भ स्वाहा，ఓం బి స భ బి స భ స్వాహా，梵文咒语，嗡比萨巴比萨巴梭哈)，"嗡南屯南屯梭哈"(ཨོཾ་ནན་ཐུན་ནན་ཐུན་སྭཱ་ཧཱ，oṃ nan thun nan thun svāhā，ॐ नन् थुन् नन् थुन् स्वाहा，ఓం నన్ థున్ నన్ థున్ స్వాహా，梵文咒语，嗡南屯南屯梭哈)，"嗡比迪哦色如塔嘎耶梭哈"(ཨོཾ་བི་དྷི་སྔས་སེ་རུ་ཏ་ག་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ bi dhi ngas se ru ta ga ye svāhā，ॐ बि धि ङस् से रु त ग ये स्वाहा，ఓం బి ధి ఙస్ సే రు త గ యే స్వాహా，梵文咒语，嗡比迪哦色如塔嘎耶梭哈)，"嗡阿里比里巴拉祖图雷托拉嘎纳嘎纳萨曼塔巴达米梭哈"(ཨོཾ་ཨ་ལི་བི་ལི་པ་ར་ཙུ་ཏུ་ལེ་ཐོ་ར་གྷ་ན་གྷ་ན་ས་མནྟ་པ་དྷ་མི་སྭཱ་ཧཱ，oṃ a li bi li pa ra tsu tu le tho ra gha na gha na samanta pa dha mi svāhā，ॐ अ लि बि लि प र चु तु ले थो र घ न घ न समन्त प ध मि स्वाहा，ఓం అ లి బి లి ప ర చు తు లే థో ర ఘ న ఘ న సమన్త ప ధ మి స్వాహా，梵文咒语，嗡阿里比里巴拉祖图雷托拉嘎纳嘎纳萨曼塔巴达米梭哈)，"若夏纳雅吽呸"(རོ་ཤ་ན་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，ro sha na ya hūṃ phaṭ，रो श न य हूं फट्，రో శ న య హూం ఫట్，梵文咒语，若夏纳雅吽呸)。将此咒写在门楣上，可防止房屋一切灾祸。阿提(ཨྠྀི，aṭhi，अठि，అఠి，梵文种子字，阿提)！
以上所有行为，无论做何种，诵念财神修持咒二十一遍："愿以财神修持而成就"，并念诵："嗡阿吽舍金刚美迪尼布涅悉地那那卡德吽达拉三布，达南布札，杂吽玛哈悉地"(ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབཛྲ་མེ་དྷི་ནི་པུཎྱེ་སིདྡྷི་ནཱ་ནཱ་ཁ་དྷེ་ཧཱུྃ་དྷ་ལ་སཾ་བྷོ༔ དྷ་ནཾ་པུ་ཏྲ༔ ཛ་ཧཱུྃ་མ་ཧཱ་སིདྡྷི，āoṃ āḥ hūṃ hrīḥ vajra me dhi ni puṇye siddhi nā nā kha dhe hūṃ dha la saṃ bho dha naṃ pu tra ja hūṃ ma hā siddhi，आों आः हूं ह्रीः वज्र मे धि नि पुण्ये सिद्धि ना ना ख धे हूं ध ल सं भो ध नं पु त्र ज हूं म हा सिद्धि，ఆఓం ఆః హూం హ్రీః వజ్ర మే ధి ని పుణ్యే సిద్ధి నా నా ఖ ధే హూం ధ ల సం భో ధ నం పు త్ర జ హూం మ హా సిద్ధి，梵文咒语，嗡阿吽舍金刚美迪尼布涅悉地那那卡德吽达拉三布达南布札杂吽玛哈悉地)二十一遍。
在门侧书写，诵咒一百零八遍，由此可成就一切成就事业。通用窍诀是修持无伪的慈悲心。完成财神修持后，一切所需皆可成就。此独特甚深缘起事业集，是财神广大事业边际。乌金莲花（莲花生大师）的深奥窍诀藏于宝藏中。红财神修法，愿与具智慧、聪明且富有慈悲者相遇！阿提(ཨྠྀི，aṭhi，अठि，అఠి，梵文种子字，阿提)！
这是斑鸠岩的伏藏。莲花业力能的伏藏，祖尔班的抄本。


 །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། །།
ཕྱག་རྡོར་དྲེགས་འདུལ་ནང་སྒྲུབ་ལས་མཐའ་ཛམ་དམར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ།

萨尔瓦达曼嘎蓝
(སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ，sarva dā maṅgalaṃ，सर्व दा मङ्गलं，సర్వ దా మఙ్గలం，一切永远吉祥，萨尔瓦达曼嘎蓝)
金刚手降伏傲慢者内修法中红财神的修法仪轨 莲花业力能


